fbpx

Skąd wzięły się nazwy klubów NBA

47

Zanim zaczniemy, zgadniecie jakie postacie kryją się w logo na zdjęciu głównym?

Swego czasu Kuba Katański pisał o nazwach klubów NBA i ich pochodzeniu. Jako, że wziął na tapetę równiutko 15 zespołów, postanowiłem dokończyć co rozpoczęte. Liźniemy nieco historii i geografii USA, przy okazji uświadomimy sobie, że nie zawsze takie „Hawks” banalne, jakby się mogło wydawać. Kto nie czytał tekstu Kuby, polecam.

część 1:

część 2:

No dobra, lecimy:

# Minnesota Timberwolves

Przykład na to, że zdanie fanów się liczy, czyli konkurs na nazwę dla zespołu. W sumie będzie ich dziś dość sporo. W 1987 roku, w finale konkursu spotkały się określenia „Timberwolves” i „Polars”. Wygrały Leśne Wilki, miały przewagę, bo w okolicy jest jedna z większych populacji wilków w USA. Starsi mieszkańcy stanu, pamiętają 5 tytułów z czasów kiedy urzędowali tu Lakers. Stąd nazwa, Minneapolis to w istocie kraina jezior.

# Charlotte Hornets

Podobna sytuacja, też ankieta i też zwierz, tym razem szerszeń. Jest też historyczny aspekt, w czasach kształtowania się państwa amerykańskiego wojował tu pewien angol, lord Cornwallis. Po napotkaniu ciężkiego oporu ze strony jankesów rzekomo powiedział, że czuje się jakby poruszył gniazdo wściekłych szerszeni. Od tamtego czasu, określenie „hornet” pojawia się wśród mieszkańców Karoliny Północnej. Kultowe logo! Był jeszcze epizod z Bobcats, czyli rysiami, które zamieszkują tamte tereny.

# Denver Nuggets

Górski stan Kolorado i jego niezliczone, opuszczone kopalnie z czasów gorączki złota. Jako ilustrację mamy ośnieżone szczyty i kilofy w logo. Nugget (z sosem bbq czy musztardowym?) to po angielsku samorodek, czyli grudka tego cennego kruszcu. Niby zakręcone nazewnictwo, ale w sumie u nas popularna w sporcie jest „Stal” to Amerykanie poszli w „Nuggetsy”.

# Dallas Mavericks

W Teksasie jest masa bydła. W starej, kowbojskiej tradycji był zwyczaj mówiący, że kto pierwszy oznakuje, nieoznakowanego wcześniej, zabłąkanego cielaka, może wejść w jego posiadanie. Taki cielak to właśnie „Maverick” i to on wygrał głosowanie miejscowych. W skrócie „Mavs”.

# Atlanta Hawks

Jastrzębie z Atlanty początkowo grały w trzech różnych miastach wzdłuż rzeki Mississippi, stąd ówczesna nazwa Tri-City Black Hawks. Zwierzęcy aspekt wziął się od pewnego wodza Indian z tych rejonów, Czarnego Jastrzębia, który prowadził tu poważne działania wojenne. Po jakimś czasie nazwę skrócono do „Hawks”.

# San Antonio Spurs

Klubów w Teksasie nie brakuje, nie każdy ma NASA pod nosem jak Houston. Po raz kolejny z pomocą przychodzi twardziel z lassem, który w trakcie patrolowania prerii popędza konia, przyczepionymi do butów ostrogami czyli „Spursami”. Przedmiot, praktyczny i pomysłowy jak coach Popovich.

# Washington Wizards

Początkowo Chicago Packers, potem Zephyrs, po przeprowadzce do Baltimore przemianowani na Bullets, czyli pociski, naboje. Nazwa wzięła się od pobliskiej fabryki amunicji jeszcze z czasów II wojny Światowej. Potem przyszła fala poprawności politycznej i w sezonie 1997-98, już w Waszyngtonie postanowiono zmienić szybkie, ale złowieszcze kule na coś nie kojarzącego się z przemocą. Właściciel Abe Pollin nie wykazał się kreatywnością, jego typem byli Wizards czyli czarnoksiężnicy. Oni też potrafią dopiec:

# New Orleans Pelicans

Błotnista Luizjana, w delcie rzeki Mississippi żyje mnóstwo pelikanów. Tak dużo, że zostały symbolem całego stanu i drużyny gościa z jedną brwią. Ptaki te osiągają nawet cztery metry rozpiętości skrzydeł przy wadze aż 15 kilogramów – biologia też będzie, a co!

CZYTAJ DALEJ >>

1 2

Ostatnie Wpisy

47 comments

    • Array ( )

      Uwaga do autora tekstu – Clippers wprost to nożyce, nożyczki a nazwa LA Clippers to postrzygacze owiec.

      (-1)
    • Array ( [0] => subscriber )
      Zdjęcie profilowe WeekendWarrior

      Reignman, też zajmuję się strzyżeniem owiec i bardzo chciałbym żeby to co piszesz było prawdą.
      Niestety same owce milczą w tym temacie, niczym w filmie z Hopkinsem.
      Z pomocą przychodzi dopiero logo Clippers z lat 1978-82.

      Pozdrawiam

      (4)
  1. Array ( )
    Odpowiedz

    Pamiętam ja na geografii pan nam mówił jak łatwo zapamiętać co jest w którym mieście i np. w Huston NASA (czy jakoś tak) ponieważ jest drużyna Huston Rockets i tak samo z innymi klubami.

    (24)
  2. Array ( )
    Odpowiedz

    Lebron, Curry, Kobe, Darek Róża, Broda, Melo, Dirk, Janek Ściana, Brew Davis, Duncan, D-Wade, Durant, PG-13, CP3

    (14)
  3. Array ( )
    Zdjęcie profilowe slurpee0
    Odpowiedz

    A ja pamietam jak na geografii sie kłóciłem, że Memphis jest na zachodzie. Ale Panie Profesorze no, oni graja w Western Conference.

    (67)
  4. Array ( )
    Odpowiedz

    Wszyscy tak się jarają że Cousins taki agresor i wgl pan ligi ze każdy sie go boi a on by każdego pozamiatał i do każdego sapie , a pamiętam jak Z-Bo do niego podszedł to mało sie nie poryczał i wzrok spuszczony . Gościu , przestań udawać kogoś kim nie jesteś i nie będziesz bo skończysz jak cwaniak Steven Adams pare lat temu jak cwaniakował do Randolpha , prosty w twarz i zgrzeczniał . Nie pozdrawiam .

    (-6)
  5. Array ( [0] => subscriber )
    Zdjęcie profilowe Bob Costas
    Odpowiedz

    O a ja wierzyłem, jak Wojtek Michałowicz kiedyś zawsze powtarzał, że nazwa Clippers pochodzi od nożyc do strzyżenia owiec, ponoć niegdyś licznie hodowanych w dolinie LA, a tu proszę, zawsze się człowiek czegoś nowego dowiedzieć może.

    (37)
    • Array ( )

      Dokładnie, ja nie raz czytałem jakieś artykuły i mądre zdania polskch dziennikarzy : “w 4. kwarcie postrzygacze owiec zbliżyli się do swoich przeciwników na 6 ppunktów”… ;)) Jeśli to prawda z tymi statkami to niezła żenada ;)))

      No i wytłumaczenie DUBS jest niezłe. Nie wpadłbym na to szczerze mówiąc.

      (6)
  6. Array ( )
    Zdjęcie profilowe Ostry9876
    Odpowiedz

    Redaktor Michałowicz miałby inne zdanie natemat nazw kklubów, aczkolwiek pewnie byłyby równie prawdziwe jak jego inne historie

    (31)
  7. Array ( )
    Odpowiedz

    a w Polsce można by rzec jest patologia z nazwami ^^
    idealnym przykładem jest/było Asseco Prokom Sopot, Prokom trefl Sopot etc…. gdzie sponsorzy tam naazwy i to nie tylko w baskecie.
    ‘anwil’ Włocławek, ‘Bruk Bet Termalica’ Nieciecza, ‘Polski Cukier’Toruń, CCC Polkowice…
    wystarczy że sponsor się wycofa i nagle robi się zupełnie inna nazwa, wiadomo, hajs, ale smutne to trochę

    (22)
  8. Array ( )
    Odpowiedz

    A ja nie rozumiem czego zasługi n.p Philladelphia Warriors przechodzą na Golden State a nie na 76ers. Może mi ktoś to wytłumaczyć?

    (6)
    • Array ( )

      bo zarzad klubu postanowilem sie przenies, ten sam zarzad z Philly do Bay area wiec zaslugi przechodza, struktura klubu ta sama tylko zmienili miejsce grania

      (4)
    • Array ( )

      To kwestia organizacji a nie miasta. Takie np. Wilki, oprócz miasta, nie mają nic wspólnego z dawnymi osiągnięciami Lakers. Do LA przeniosła się po prostu “firma” wraz ze swoją historią oraz prawami do wszelkich znaków rozpoznawczych. Timberwolves to po prostu nowa drużyna. Dobrym przykładem może być też Nowy Orlean, który przeniesiony został jeszcze jako hornets. Po zmianie nazwy na pelicans, nowa drużyna z NC (bobcats) zmieniła w imię sentymentow na hornets. Nie może jednak używać starego, kultowego logo bo wg prawa, należy ono do organizacji rezydujacej teraz w Nowym Orleanie. Gdyby pojawiła się nowa drużyna w Seattle, nie mogłaby mieć starego logo bo należy ono do OKC itd.

      (4)
  9. Array ( [0] => subscriber )
    Zdjęcie profilowe What Can I Say Only LBJ
    Odpowiedz

    Chyba mamy pewną nie ścisłość w tłumaczeniu. Skoro Mavs pochodzi od słowa “cielak” to czemu w logo jest głowa konia? Chyba chodzi o źrebaka. Z tego co kojarzę mavericks odnosi się do dzikich koni, mustangów, etc.

    Hmmm?

    (48)
  10. Array ( )
    Zdjęcie profilowe slurpee0
    Odpowiedz

    Shaq32 One nie przechodzą na inny zespół. To ta sama drużyna tylko pod inną nazwą. Tak samo jak z Philadephia Warriors i Golden State Warriors, tak samo było z Minneapolis Lakers, gdzie teraz w Minneapolis są Timberwolves. 76ers też nie byli od razu w Philly tylko w Syracuse w stanie Nowy Jork. Wiem to jest skomplikowane ale wynika to z wielokrotnych przekształcen samej ligi oraz zmian siedzib zespołów.

    (6)
  11. Array ( )
    Odpowiedz

    Apropo logo NBA to wiadomo ze jest na nim jerry west ale mnie zawsze zastanawialo kto jest na logo d league albo WNBA . Wie ktoś ?

    (3)
    • Array ( [0] => subscriber )
      Zdjęcie profilowe WeekendWarrior

      D-LEAGUE

      Zlepek wielu graczy:
      D-League logo man is actually a “Frankenstein” model of multiple at-the-time-of-design active players in the NBA. The logo’s ascending about-to-dunk action is symbolic of the determined philosophy D-League players possess, and a symbol that the younger generation of basketball players can easily relate to.

      WNBA

      Liga nic nie mówi na ten temat, inni widza tam niejaką Sue Bird.

      (2)
  12. Array ( )
    Odpowiedz

    Cavaliers to nie jest przypadkiem kawalerowie, nie kawalerzyści? 😀
    Tzn. coś jak muszkieterowie, niż synonim słowa jazda.

    (0)
  13. Array ( )
    Odpowiedz

    Jakoś utrwaliło mi się z zamierzchłej przeszłości, że Clippers to “postrzygacze owiec” a Mavericks “Wichrzyciele”…

    (-1)
  14. Array ( [0] => subscriber )
    Zdjęcie profilowe Jamal
    Odpowiedz

    Odnośnie zabłąkanych cielaków (źródłem informacji jest Wojciech Cejrowski, który posiada ranczo w Arizonie. Południowe stany są do siebie bardzo podobne, więc podejrzewam, że sprawa podobnie wygląda również w Teksasie)- obowiązuje prawo, na mocy którego, można przygarnąć nieoznakowanego cielaka, gdy ten pojawi się na naszej prywatnej posesji.

    (1)
  15. Array ( [0] => subscriber )
    Zdjęcie profilowe Szawel
    Odpowiedz

    Odwróćcie logo Chicago Bulls a otrzymacie robota czytającego książkę – może nawiązanie do prezentów dla graczy za czasów Phila Jacksona? 😉

    (0)
    • Array ( [0] => subscriber )
      Zdjęcie profilowe Jamal

      Bo jest niekompetentnym dziennikarzem. Radzę Ci nie przywiązywać wielkiej wagi do tego co mówi Michałowicz. Popełnia ogromną ilość błędów…

      (8)
  16. Array ( )
    Zdjęcie profilowe cessel
    Odpowiedz

    Maly zonk, cavaliers to nie sa kawalerzysci, czyli zolnierze na koniach. W ich logo nie ma faceta na koniu. Cavaliers tlumaczy sie jako kawalierzy, czyli cos w stylu muszkieterow. Czytalem arta gdzies kiedys i tak bylo tam przedstawione

    (3)
    • Array ( [0] => subscriber )
      Zdjęcie profilowe WeekendWarrior

      Tu też mały zonk:
      http://pasteboard.co/3cIz0wdsl.jpg

      Etymologia słowa cavalier to:
      Cavalier derives from the same Latin root as the French word chevalier (as well as the Spanish word caballero), the Vulgar Latin word caballarius, meaning “horseman”.

      Główne znaczenia słowa:

      Definition of cavalier
      1: a gentleman trained in arms and horsemanship
      2: a mounted soldier : knight
      3: an adherent of Charles I of England
      4: a lady’s escort or dancing partner : gallant

      Cessel, jeśli chodzi o artykuł, który wspominasz, widziałem, czytałem – pierdoły piszą w kilku kwestiach.
      W naszym języku słowo “kawalier” nie istnieje, jeśli już koniecznie jakoś tłumaczyć, to zostaje kawalerzysta.

      Pozdrawiam

      (0)
  17. Array ( )
    Odpowiedz

    Sorry ale ten tekst niczego praktycznie nie wnosi i nie tłumaczy. Jeśli już podejmujecie się coś napisać, proszę zróbcie to sensownie.

    (-6)
  18. Array ( [0] => subscriber )
    Zdjęcie profilowe WeekendWarrior
    Odpowiedz

    Uwaga, ta historia jest średnio ciekawa, nie musisz – nie czytaj!

    W XIX wieku, za oceanem żył sobie niejaki Samuel A. Maverick. Był z bogatej rodziny, miał plantacje, wyzyskiwał niewolników, posiadał dużo ziemi, a co za tym idzie dużo bydła. Polityk i prawnik mocno związany z Teksasem. Któregoś dnia stwierdził, że nie chce by jego bydło było znakowane. Wszyscy dookoła znakowali swoje liczne stada, aby łatwo było rozróżnić, które moje, a które sąsiada z rancza obok. Było to logiczne i ogólnie przyjęte, jednak Maverick twierdził, że nie chce zadawać bólu swoim parzystokopytnym. Niektóre źródła podają, że możliwą motywacją była chęć przywłaszczenia sobie każdego nieoznakowanego cielaka w okolicy, którego sąsiedzi jeszcze nie przypalili metalem. „Ej, przecież, te dziesięć sztuk bydła, o tutaj, to pana Mavericka, przecież to my mamy nieoznakowane.” Niezłe kombinacje. Mimo wszystko, wersja ta jest uznawana za mało prawdopodobną, gościu nie był entuzjastycznie nastawiony do zarządzania plantacją czy ranczem, wolał politykować.
    Tak czy siak, sąsiadom średnio spodobało się jego zachowanie i tak powstał amerykanizm „maverick”.
    Znaczeń jest kilka, wszystkie ściśle związane z powyższą historią:
    – wersja krowa: nieoznakowana sztuka bydła (określenie używane głównie w południowo-wschodnim USA)
    – wersja sąsiad: osoba zaburzająca ogólnie przyjęte normy i zasady, buntownik, renegat (może oznaczać
    kowboja)
    – wersja pana Mavericka: osoba myśląca niezależnie, samotny intelektualista, nonkonformista

    Żeby było śmieszniej, w latach 1957-62, w Stanach puszczali kowbojski serial „Maverick”. Odtwórca tytułowej roli James Garner zainwestował w „Mavs”, kiedy klub powstał w 1980 roku.
    Nazwa drużyny została wyłoniona w ramach konkursu – na drugim i trzecim miejscu, Wranglers i Express. Na pytanie co Teksańczycy mieli w głowach w trakcie głosowania chyba nie da się jednoznacznie odpowiedzieć. Maverick to także ksywka głównego bohatera „Top Gun” oraz model Forda.

    Podsumowując – dzięki wszystkim za czujność i dociekliwość, dzięki temu dowiedzieliśmy się jeszcze więcej o naszej ukochanej enbiej. Pzdr GWBA ekipa!

    P.S.
    Żeby było jeszcze śmieszniej, mój dostawca internetu, nieduża firma z poznańskich Rataj to oczywiście…MAVERICK! 😉

    (5)
    • Array ( )

      Historia dużo bardziej ciekawa niż “średnio”. Warto jeszcze wspomnieć o Melu Gibsonie jako Mavericku w westernie o takim samym tytule…

      (1)
  19. Array ( )
    Odpowiedz

    Bardzo fajny art, ale np. pisanie że „weed” zawsze spoko jest co najmniej nieśmieszne, a bardziej żałosne, no jest się czym chwalić, heh

    (-3)
  20. Array ( )
    Odpowiedz

    Przepraszam za angielski ale nie zwykłem bawić się w tłumaczenie współczesnej łaciny:
    In 1970, Cleveland’s newspaper, The Plain Dealer, held a contest to name the city’s new basketball club.
    Contest winner Jerry Tomko wrote that the Cavaliers “represent a group of daring, fearless men, whose life’s pact was never surrender, no matter what the odds.”

    The nickname is frequently shortened to Cavs.

    (0)
  21. Array ( )
    Odpowiedz

    Jeżeli chodzi o bucks i jelenia/renifera w logo, to buck jest związane z “tymczasową” walutą, kiedy brakowało pieniędzy – wymieniano się skórami tych zwierząt. Z czasem dolar przejął to określenie.

    (1)

Gwiazdy Basketu